-
1 Zahlungsort
место платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsort
-
2 Ort der Leistung
место исполнения обязательства; место платежаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ort der Leistung
-
3 Domizil
место платежа (по векселю или чеку)домицильместожительствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Domizil
-
4 Zahlungsdomizil
сущ.1) экон. место осуществления платежа, место платежа, домицилий (место платежа)2) внеш.торг. домициль (место платежа по векселю) -
5 Domizil
сущ.1) стр. юридический адрес лица, юридический адрес фирмы2) юр. домицилированный, место жительства, место постоянного проживания, место пребывания [постоянного проживания], местожительство3) экон. домицилий, местопребывание, место платежа по векселю4) фин. место платежа (по векселю)5) высок. резиденция6) внеш.торг. домициль, место платежа (по векселю или чеку) -
6 Zahlungsort
сущ.1) общ. место платежа2) юр. домицилий, место уплаты3) экон. место осуществления платежа4) менедж. место выплаты -
7 Zahlstelle
сущ.1) общ. место выплаты, касса2) воен. выплатной пункт3) юр. касса выплаты (für Auszahlungen), место выплаты (für Auszahlungen), платёжная касса (für Einzahlungen)5) фин. платёжный пункт -
8 Distanzwechsel
-
9 Distanztratte
сущ.1) экон. иногородний переводный вексель2) фин. тратта, в которой место выдачи и место платежа различны -
10 Distanzwechsel
сущ.1) общ. вексель, у которого не совпадает место выставления и место платежа2) экон. иногородний вексель -
11 Domizil
nдомицилий, домициль (1. местожительство, местопребывание 2. место платежа по векселю 3. юридический адрес, место нахождения юридического лица)- Domizil des SchuldverhältnissesDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Domizil
-
12 Zahlstelle
fкасса, место выплаты, место платежа; окно кассыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlstelle
-
13 Distanzwechsel
m <-s, -> фин иногородний вексель (у которого не совпадает место выставления и место платежа) -
14 Zahlstelle
f <-, -n>1) касса; место выплаты2) место платежа, домицилий (в банке) -
15 Domizil
n -s, -e1) канц. местожительство, домицилийsein Domizil aufschlagen — избрать местопребыванием ( резиденцией)2) ком. домицилий, место платежа по векселю -
16 Zahlungsort
-
17 Domiziladresse
сущ.экон. домицилий, домициль, место платежа по векселю (чеку), местожительство, местопребывание -
18 Zahlungsstelle
сущ. -
19 Wechseldomizil
nдомициль по векселю, место платежа по векселюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechseldomizil
-
20 Zahlstelle
f1) место платежа, домицилий; касса2) банк. платёжный агент (напр. финансовая фирма, специально делегированная акционерным обществом для проведения всех операций по акциям данного общества)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlstelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Место платежа — один из реквизитов векселя. При отсутствии его указания местом платежа считается место, обозначенное: 1) в переводном векселе рядом с наименованием плательщика, в простом в качестве места составления векселя, либо 2) рядом с наименованием… … Финансовый словарь
УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА — договорно правовые реквизиты контракта, определяющие условия продажи товара: объем, сроки, место платежа, формы (за наличный расчет или в кредит). У.п. определяют не только форму расчетов, но и различного рода гарантии, защитные меры против… … Юридическая энциклопедия
УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА — договорно правовые реквизиты контракта, определяющие условия продажи товара: объем, сроки, место платежа, формы (за наличный расчет или в кредит). У.п. определяют не только форму расчетов, но и различного рода гарантии, защитные меры против… … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛОВИЯ. ПЛАТЕЖА — условия, определяющие объем, формы, сроки, место платежа по контракту Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
условия платежа — условия, определяющие объем, формы, сроки, место платежа по контракту … Словарь экономических терминов
Протест в ненахождении трассата в месте платежа — совершается в случае отсутствия трассата (плательщика) в месте платежа. Обыкновенно имеет место при назначении трассатом вымышленного лица или при выдаче векселя от имени лица, не существующего реально. Синонимы: Протест перквизиционный См. также … Финансовый словарь
ДОМИЦИЛИЙ ПЛАТЕЖА — место (город, страна, банк), где дебитор обязуется оплатить свой долг. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
условие ускоренного платежа по ссуде — Пункт, представленный в соглашении о выпуске облигаций, контракте на предоставление ипотечного займа и иных контрактах о том, что непогашенный остаток подлежит выплате в том случае, если будет иметь место неисполнение обязательств. Подобные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
домициль — место платежа по векселю; домицилировать вексель назначить место платежа по векселю, не совпадающее с местом жительства векселедателя (см. вексель) … Справочный коммерческий словарь
ДОМИЦИЛЬ ПО ВЕКСЕЛЮ — место платежа по векселю, на котором обозначено место платежа иное, чем местожительство векселедержателя … Большой экономический словарь
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста